sonal garbo shire
Starting with the colours and ambience of Holi, this rather short but outstanding portrayal of garba and raas is filled with the best and brightest of Gujarat, In a mere minute and half, a wonderful rendition, traditional dancing, emotional lyrics, a small glimpse of joy in times of pain and sorrow. A marriage, a dance, a honeymoon and a journey over the vast ocean to the far south of Africa......... towards a different dimension. Singer: Karsan Sagathia
sonal garbo shire
કુમકુમ કેરા પગલે તમે આવો, ચાચર કેરા ચોકે માંડી આવો.
Kumkum kera pagle tame aavo, Chachar kera chowke maadi aavo..... (2)
Come with kumkum feet, Mother come at Chachar chowk...
આવો માં
Avo maa..(4)
Come Mother.
...સોનલ ગરબો શીરે અંબે માં, ચાલો ધીરે ધીરે
Sonal garbo shire ambe maa, chalo dhire dhire(2)
Mother Ambe golden garbo is at the top, let's go slowly
આવો માં
Avo maa...(4)
Come Mother....સોનલ ગરબો શીરે અંબે માં, ચાલો ધીરે ધીરે
Sonal garbo shire ambe maa, chalo dhire dhire(2)
Mother Ambe golden garbo is at the top, let's go slowly
ઓ.. ચાલો ધીરે ધીરે
Oo... chalo dhire dhire(4)
oo.. let's go slowly
ચાલો ધીરે ધીરે માં
Chalo dhire dhire maa...
Mother let's go slowly
સોનલ ગરબો શીરે અંબે માં, ચાલો ધીરે ધીરે
Sonal garbo shire ambe maa, chalo dhire dhire(2)
Mother Ambe golden garbo is at the top, let's go slowly
કુમકુમ કેરા પગલે તમે આવો, ચાચર કેરા ચોકે માંડી આવો.
Kumkum kera pagle tame aavo, Chachar kera chowke maadi aavo..... (2)
Come with kumkum feet, Mother come at Chachar chowk
લટકે મટકે રાસ રમે છે
Latke matke raas rame che (2)
Plays the raas in style and fashionહે માં..
Hey maa.. (4)
Hey mother.
લટકે મટકે રાસ રમે છે
Latke matke raas rame che (2)
Plays the raas in style and fashion
હો દક્ષિણી ના તીરે અંબે મા, ચાલો ધીરે ધીરે માં
Ho dakshini na tire ambe maa, chalo dhire dhire ma..
Ho Mother Ambe Maa on the southern shore, let's go slowly
સોનલ ગરબો શીરે અંબે માં, ચાલો ધીરે ધીરે
Sonal garbo shire ambe maa, chalo dhire dhire(2)
Mother Ambe golden garbo is at the top, let's go slowly
માં એ ગરબો કોરાવ્યો ગગન ગોખમાં રે
Maa ae garbo koravyo gagan gokhma re (2)
Mother conducted garbo in the gagan gokh
સજી સોળ રે શણગાર, પહેરી મોતિડા ની હાર
Saji sod re shangaar, paheri motida ni haar(2)
Adorned with sixteen ornaments, wearing pearl necklace
માં એ પાથર્યો પ્રકાશ ચૌદ લોક માં રે
Maa ae patharyo prakash chaud lok ma re (2)
Mother has spread radiance in the fourteen folks
માં એ ગરબો કોરાવ્યો ગગન ગોખમાં રે
Maa ae garbo koravyo gagan gokhma re (2)
Mother conducted garbo in the gagan gokh
ગાગરની લઇ માંડવી માથે ઘૂમતી મોરી માત, ચૂંદલડી માં ચાંદ છે સાથે રૂપલે મઢી રાત
Gaagarni lai mandvi mathe ghoomti mori maat, chundaldi ma chand che sathe roople madhi raat (2)
My mother is walking around carrying a jar, there is a moon in the scarf and beauty has shed the night
જોગમાયા ને સંગ દરિયો નીતરે ઉમંગ
Jogmaya ne sang dariyo nitre umang (2)
With the God's power, there is delight in the sea
માં એ પાથર્યો પ્રકાશ ગગન ગોખમાં રે
Maa ae patharyo prakash gagan gokhma re (2)
Mother has spread radiance in gagan gokh
માં એ ગરબો કોરાવ્યો ગગન ગોખમાં રે
Maa ae garbo koravyo gagan gokhma re (2)
Mother conducted garbo in the gagan gokh